祇園祭、交通規制